GROBY BORZĘCKICH NA CMENTARZACH POLSKICH I OBCYCH

Materiały rodzinne, internetowe, publikacje i wszelkiego rodzaju inne źródła.

CMENTARZ PARAFIALNY W BRZOSTOWIE

Tablica nagrobna:
Tu spoczywają zwłoki / śp./ Józefa Tadeusza Borzęckiego, / pułkownika b. wojsk polskich, / ur. 28. Pazdziernika 1793 r. na Litwie, / umarl 27. Lipca 1875 r. / Cześć Jego pamięci.

Źródła: Fotografie wykonane przez Pana Adama Kajczyka.

KAPLICA ZGROMADZENIA SIÓSTR ZMARTWYCHWSTANEK W KĘTACH

Błogosławiona / Celina / 1833-1913 / Matka / Załoźycielka
Sługa Boża / Jadwiga / 1863-1906 / Córka / Założycielka

CMENTARZ STARY W KIELCACH

Źródła: Sabat Teresa, Sabat Zdzisław, 1995 - Cmentarz Stary w Kielcach. Kielce; Kowalczyk: Jerzy - Cmentarz Stary w Kielcach. Materiały internetowe.

Kwartał 4A i 6A

Cokół pomnika:
ŚP / Kacper Borzęcki / weteran z 1863 r. / zm. 25 sierp 1931 r / przeżywszy lat 87 / pokój jego duszy

Źródła: Jerzy Kowalczyk - Powstanie styczniowe 1863-1864. Miejsca Pamięci. Województwo Krakowskie i Sandomierskie. Materiały internetowe.

Kwartał 6B

Na kamienno - ziemnym grobowcu, przy alejce pomiędzy kw. 6B i 4B, postawiony nagrobek z czerwonego piaskowca, upamiętniający Czesława Borzęckiego, Józefa Borzęckiego i Romana Eugeniusza Bierzanko.

Płyta nagrobna:
S.P. / Roman Bieżanko / Radca Honorowy emeryt / ur 1848 zm 18-XII-1917 r. / Pokój Jego Duszy

Źródła: Jerzy Kowalczyk - Powstanie styczniowe 1863-1864. Miejsca Pamięci. Województwo Krakowskie i Sandomierskie. Materiały internetowe.

POMNIK POWSTAŃCÓW 1863 ROKU W KLIMONTOWIE

Na placu, obok bocznej bramy kolegiaty w Klimontowie, stoi kamienny obelisk poświęcony powstańcom 1863 roku. Na cokole postumentu pod znakiem krzyża wykuto postać orła i napis: „Poległym za wolnoć Ojczyzny w bitwie pod Rybnica d. 20 października 1863 r”. Na bocznych i tylnej ścianie cokołu wyryte są imiona i nazwiska poległych. Poniżej na podstawie cokołu wykuto rok postawienia pomnika „1924”.
W bitwie około 650-osobowy oddział piechoty i kawalerii pod dowództwem kpt. Gustawa Rosnera - Róży starł się z 500-osobowym oddziałem dragonów i piechoty rosyjskiej pod dowództwem mjr. Czuti Powstańcy odnieśli zwycięstwo, ale wielu z nich padło w boju. Byli też liczni ranni. W Księdze Zgonów parafii Klimontów zachowały się wpisy aktów zgonu wystawione przez  ks. Jana Krupińskiego, proboszcza Infułata Klimontowskiego. Większość z nich nosi datę bitwy ale są też takie które zostały wystawione później dla rannych, zmarłych w powstańczych lazaretach utworzonych w Klimontowie i Górkach Klimontowskich. Ogółem od października do grudnia 1863 r. wypisano 50 aktów zgonów powstańców. Wśród poległych był Stanisław Borzęcki. Został pochowany na cmentarzu parafialnym w Klimontowie.

Cokół pomnika:
Stanisław Borzęcki l. 22

Źródła: Jerzy Kowalczyk - Powstanie styczniowe 1863-1864. Miejsca Pamięci. Województwo Krakowskie i Sandomierskie. Materiały internetowe.

KOŚCIÓŁ ŚW. JANA CHRZCICIELA W KOŚCIELCU

Wincenty Borzęcki - (zm. 1794) i Józef Borzęcki (zm.1799). ich marmurowe epitafia znajdują się w kościele parafialnym pod wezwaniem św. Jana Chrzciciela w Kościelcu.

Źródła: Katalog zabytków sztuki w Polsce. Województwo Krakowskie. Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk. Warszawa 1953, s. 113.

CMENTARZ RAKOWICKI W KRAKOWIE

Kwartał I

Hortenzya Borzęcka - 1813-1903. Cmentarz Rakowicki w Krakowie. Kw. I.

Źródła: Cyrankiewicz Stanisław, 1908. - Książkowy przewodnik po cmentarzach Krakowa, Podgórza i Zwierzyńca. Kraków

Płyta nagrobna:
Hortenzya / z Jaxów Rożnów / Borzęcka / *1813 ⁺1903 / Prosi o westchnienie do Boga / za duszę swoją i ojca swego / Antoniego spoczywającego / ...

Źródła: Gryglaszewski Piotr - Genealogia. Materiały internetowe. Cmentarium. Materiały internetowe.

Kwartał VI

Źródła: Goniec Krakowski nr 55 z 8 marca 1926 roku.

Tablica nagrobna:
Malwina Janowska / z Borzęckich / 1842-1926 / dyrektorka szkoły im. T. Czackiego

Źródła: Gryglaszewski Piotr - Genealogia. Materiały internetowe; Cmentarium. Materiały internetowe.

Kwartał X

Eugeniusz Borzęcki - 1864-1916, dr. med., prymariusz szpitala św. łazarza. Cmentarz Rakowicki w Krakowie. Kw. X, grob rodziny Gorzkowskich.

Źródła: Grodziska-Ożóg Karolina, 1987  - Cmentarz Rakowicki w Krakowie (1803-1939). Wydawnictwo Literackie. Kraków.

    
Fotografie Pana Andrzeja Wcisło.

Płyta nagrobna:
Grób rodziny Gorzkowskich

Dr Eugeniusz Półkozic / Borzęcki / prymar. szpitala św. Łazarza / (ur. 1864 zm. 1916.

[Ha]lina z Gorzkowskich / Borzęcka / Żona Ś. P. Eugeniusza / zm. 7/IV - 1929.

Źródła: Cmentarium. Materiały internetowe.

Kwartał 25

Siostra Kunegunda (Marianna Borzęcka) zmarła w Krakowie 1910 roku. Pochowana w grobie nr. 25 sióstr Bernardynek na Cmentarzu Rakowickim w Krakowie.

Źródła: Gryglaszewski Piotr - Informacje ustne.

CMENTARZ PARAFIALNY W LEŹNICY MAŁEJ

Płyta nagrobna:
Grób rodziny Borzęckich / i Czarneckich.

Cokół pomnika:
Antoni Łodzia Czarnecki l. 64, zm. 1918
Józef Półkozic - Borzęcki l. 86, zm. 1918
Stanisława Półkozic - Borzęcka l. 73, zm. 1937
Bronisława Czarnecka l. 85, zm. 1945

Źródła: Pisarkiewicz Mirosław - Leźnica Mała. Szlacheckie i ziemiańskie groby na polskich cmentarzach. Materiały internetowe.

CMENTARZ ŁYCZAKOWSKIE WE LWOWIE

Źródła: Medyński Alexander, 1937 - Ilustrowany przewodnik po Cmentarzu Łyczakowskim. Drukarnia Polska. Lwów.

Kwartał 22

            Honorata Borzęcka - (1775-1858), współwłaścicielka Zakładu Naukowego. Cmentarz Łyczakowski we Lwowie. Pole 22. Grób w głębi. Pomnik z piaskowca dłuta Cypriana Godebskiego przedstawia podnoszącą się postać kobiecą na postumencie gotyckim.

Źródła: Medyński Aleksander - Ilustrowany przewodnik po Cmentarzu Łyczakowskim. Drukarnia Polska. Lwów 1939, s.38.

W roku 1858 w związku z budową Gmachu Inwalidów Wojskowych do Lwowa przybył młody, wówczas 23-letni artysta rzeźbiarz Cyprian Godebski. Jego przyjazd zbiegł się ze śmiercią Honoraty Borzęckiej (1775-1858), córki Aleksandra Borzęckiego wielkiego podstolego koronnego i Anny z Ankwiczów. Hrabina Honorata Borzęcka, oprócz rozległych majątków ziemskich, miała we Lwowie pałac mieszczący się obok gmachu namiestnictwa. Po jej śmierci przeszedł on w drodze spadku w ręce Alfreda Młockiego od którego został następnie odkupiony przez państwo austro-węgierskie. Honorata była też znaną w Galicji filantropką, m. in. wraz z Kalikstem Orłowskim współtworzyła we Lwowie zakład wychowawczo-opiekuńczy dla chłopców pod wezwaniem św. Antoniego z Padwy.
Alfred Młocki (który po ciotce odziedziczył duży majątek co umożliwiło mu prowadzenie rozległej działalności społecznej i charytatywnej), poprosił Cypriana Godebskiego o wykonanie pomnika nagrobnego dla zmarłej hrabiny Borzęckiej. Dla młodego artysty rzeżbiarza stojącego dopiero u progu swej niezwykłej europejskiej kariery było to pierwsze tego typu zlecenie. Mimo to podjął się jego realizacji.

            Pomnik nagrobny Honoraty Borzęckiej utrzymany jest w bardzo modnym w Europie w połowie XIX wieku stylu eklektycznym (neogotyckim). Na wysokim postumencie ozdobionym ostrołukowym fryzem i zwieńczonym silnie wystającym gzymsem, spoczywa postać półleżącej kobiety w powłóczystej sukni. Z wyrazem cierpienia i smutku na twarzy, lewą ręką jest ona wsparta na kamiennym wezgłowiu, w prawej zaś ręce trzyma wiązkę kwiatów. Pole grobowe wraz z pomnikiem otoczone jest ażurową, kamienną balustradą, ozdobioną pseudogotyckimi muswerkami.
Ten debiutancki pomnik nagrobny Cypriana Godebskiego nie był jedynym w jego karierze. W późniejszych latach artysta ten zasłynął jako autor nagrobków wykonanych dla wielu sławnych osobistości na cmentarzach paryskich.

Źródło: Nicieja Stanisław Sławomir, 1989 - Cmentarz Łyczakowski we Lwowie w latach 1786-1986. Ossolineum; Lwów 2003-2005. Materiały internetowe.

Cmentarz Orląt Lwowskich

Krypta VII:
Odsiecz i oddziały z pomocą śpieszące

Borzęcki Stanisław Piotr, 24 lat, student techn., podporucznik 1 krakowskiego pułku artylerii.

Źródła: Medyński Alexander, 1937 - Ilustrowany przewodnik po Cmentarzu Łyczakowskim. Drukarnia Polska. Lwów.

KOŚCIÓŁ BOŻOGROBOWCÓW W MIECHOWIE

Tablica epitafijna:
D. O. M. / Tekli z Lisowskiuch / Borzęckiej / przeżywszy lat 30 / zakończyła zycia D: 7. Grud. / 1848. r. / Proszę za Jej duszę / o westchnienie.

Źródła: Dynamiczny Herbarz Rodzin Polskich.

KOŚCIÓŁ PARAFIALNY W NIEMODLINIE

Teresa z Borzęckich Szaniawska - (zm. 1813), dziedziczka Niemirowa. Jej drewniana pomalowana na czarno ze złoceniami, tablica epitafijna inskrypcyjna, jest wmurowana we wschodnią ścianę nawy kościoła parafialnego pod wezwaniem św. Stanisława biskupa w Niemirowie.

Źródła: Katalog zabytków sztuki w Polsce. Województwo Białostockie. Siemiatycze, Drohiczyn i okolice. Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk. Warszawa 1996.

Tablica epitafijna drewniana:
Nagrobek. / Teresy z Borzęckich. / Szaniawski. / Dziedziczki Niemirowa. / Przechodniu: młodą zeszłam, / I byłam cnotliwa. / Wyrok przeznaczenia wprządł / Mnie, w małżeńskie ogniwa. / Nagań zbytek uniesień ! / Lecz cnoty nie starłam. / Żoną, matką, obywatelką, / z Oyczyzną umarłam. / Dnia 5 go lutego 1813 roku. / W 36 tym roku życia.

CMENTARZ PARAFIALNY W OLEŚNIE

S. P. / JÓZEF / BORZĘCKI / * 1928 / ZM 1990 / CHCE / I POZN

Źródło: Roch Antkowiak. Wspomnienie o Józefie Borzęckim. Materiały internetowe.

KOŚCIÓŁ ŚW. ANNY W SĄSIADOWCU NA UKRAINIE

Na wschód od zabudowań wiejskich a na płn. od drogi do Felsztyna leży na wzgórzu („Góra Łaskawa”, „Mons placidus”) klasztor karmelitów, z murowanym kościołem św. Anny. W kościele jest grobowiec Borzęckich a w ścianie wmurowane dwa wizerunki owalne: Borzęckiego i jego żony i napis objaśniający, że tu spoczywa Franciszek Borzęcki i żona jego Maryanna z Pociejów z datą 1717 r.

Źródło: Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. T. X, s. 363-364.

CMENTARZ POWĄZKOWSKI W WARSZAWIE

Źródła: Biernat Andrzej, Biernat Barbara - Cmentarz Powązkowski w Warszawie. Materiały inwentaryzacyjne. T III, kwatery 25-32. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. Warszawa 1994, s. 36, 195.

Źródła: Szenic Stanisław, 1980 - Cmentarz Powązkowski. Tom 2, 1851-1890, s. 124-125. Państwowy Instytut Wydawniczy. Biblioteka Syrenki. Warszawa.

Kwartał 26

Cokół pomnika:
DOM / Józefy / z Borz[ę]ckich / WITKOWSKIEJ / ur. d: 15 marca / 1798 r. / + d: 11 grudnia / 1861 r.

Płyta nagrobna:
s.p. Klemens / WITKOWSKI / zmar. d. 24 sty 1851 roku / i Józefa z Borzęckich / WITKOWSKA / zma. d. 11 gru: 1861 r:
małżonkowie / proszą o Zdrowaś Maryja
i / Józia Taraszkiewicz / wnuczka, zmar. d. 11 czer. 1872 r / żyła 4 dni

Płyta nagrobna:
D.O.M / Tu spoczywają zwłoki s:p: / małżonków / Julianny z Czochronów / zm. d: 13 paz. 1822 r:
Maurycego BORZĘCKIEGO / zm. d: 21 sty: 1845 r.
Uświęcając ich pamięć / dzieci ten kamień kładą

Kwartał 30 wprost

Płyta nagrobna:
Grób rodziny / Borzęckich

Cokół pomnika - góra:
Tadeusz / Borzęcki / Rz: R: Stanu / Członek B: Rady Stanu: / ur: 1800. um: 11 czerwca 1887.
Joanna z Zakrzewskich / Borzęcka / ur: 1810. um: 7 czerwca 1898.
Spokój ich duszom

Cokół pomnika - środek:
Stanisław / Borzęcki / Urz: Dr: Ż: War: Wied: / ur: 1852. um: d: 18 sierp: 1885. / Pokój Jego duszy

Cokół pomnika - dół:
Zygmunt / Borzęcki / Rad. Stan. Kand. Nauk Prawnych / żył lat X2 zm. d. 14 lipca 1915 r.
Ludwika z Mireckich / Borzęcka / żyła l. 85 zm. 2.VII.1932 r.

Źródła: Biernat Andrzej, Biernat Barbara - Cmentarz Powązkowski w Warszawie. Materiały inwentaryzacyjne. T III, kwatery 25-32. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. Warszawa 1994, s. 36, 195; Cmentarium. Materiały internetowe.

Kwartał 32

Cokół pomnika:
Maria z Maszczyków / 1⁰ Herszfald/ 2⁰ Chrapowicka / 3⁰ Borzęcka / żyła lat 76 / + 30 paźdz 1899
Edward Chrapowicki / żył lat 58 / zm. 21 sierpnia 1891

Kwartał 32

Płyta nagrobna:
Grób rodziny Kremkych

Tablica nagrobna:
z Kremkych / Wanda Borzęcka / żyła lat 62 zm. 26.VI.1944 r.

Wanda Kremky, córka Maurycego Jana i Jadwigi Linowskiej z Linowa herbu Poraj, poślubiła Leonarda Borzęckiego.

Źródła: Biernat Andrzej, Biernat Barbara - Cmentarz Powązkowski w Warszawie. Materiały inwentaryzacyjne. T III, kwatery 25-32. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. Warszawa 1994, s. 36, 195.

Kwartał 35

Cokół pomnika:
Grób / rodziny / Borzęckich / 1890

Kwartał 37

Płyta nagrobna:
Grób rodziny / Borzęckich

Tablica nagrobna:
Genowefa / Borzęcka / żyła lat 52 zm. 12.VII.1967 r. / b.w. Rawensbruck
Ferdynand / Borzęcki / żył lat 75 zm. 11.XII.1985 r. / b.w. Starobielsk, Oświęcim / i Leitmeritz

Kwartał F/G

Płyta nagrobna:
Grób rodziny / Szerzeniawskich

Cokół pomnika:
Lucja / z Kowalewskich / pv. Stypke / sv. Borzęcka / um. 27 marca 1895

Kwartał B

Cokół pomnika:
Jeziorkowska Walentyna / z d. Borzęcka / zm. 11.07.1900

Źródła: Cmentarium. Materiały internetowe.

Kwartał Ł

Tablica nagrobna:
Józefa/Borzęcka/zm. w 1917 r.

Kwartał Ł

Cokół pomnika:
Łukasz / Borzecki / doktor medycyny / b. ordynator szpitala w Drewnicy / major wojsk polskich / *18.X.1879 r. +10.V.1954 r.
Janina / z Oleszków/Borzęcka / ur. 18.IV.1904 / zm. 24.V.1984
Włodzimierz / Borzęcki / lekarz med. / ur. 14.XI.1924 / zm. 30.VIII.1986
Łukaszek / Borzęcki / ur. 18.X.1965 r. / zm. 20.X.1965 r.

Kwartał N

Płyta nagrobna:
Grób Gładochów

Tablica nagrobna:
Jadwiga / z Borzęckich / Gładochowa / żyła lat 79 / zm. 23 listopada / 1947

Tablica nagrobna:
Stefan / Gładoch / żył lat 62 / zm. 11 października / 1934

Tablica nagrobna:
Michalina / Gładoch / ur. 1889 zm. 1976 r

Kwartał O

Tablica nagrobna:
Stanisław Borzęcki/1903-1985
Helena Borzęcka/1903-1985

Kwartał f

Cokół pomnika - góra:
S.P. / Franciszek Borzęcki / ur. 1802 zm. 1866

Cokół pomnika - dół:
Salomea z Wojewódzkich / Borzęcka / ur. 1830 zm.1880
S.P. / Romuald / Borzęcki / uczeń kl. IV / przeżywszy lat 14 / zm. d. 23 Listopada / 1898 R. (zdjęcie)
Barbara Borzęcka / żyła lat 85 zm. dn. 2.IV.1967 R.

Kwartał 146c

Płyta nagrobna:
Aleksandra / Bożęcka / żyła lat 74 / zm.26.XII.1985 r.

Kwartał 167

Płyta nagrobna:
Grób rodziny / Jana i Antoniego / Borzęckich

Cokół pomnika:
Jan / Borzęcki / żył lat 49 +1911 r.
Jasienio / Borzęcki / żył 8 M. +1909 r.

Kwartał 178

W dniu 26 kwietnia 1861 roku zmarł Maurycy Wolff, doktor medycyny i chirurgii. Urodził się 11 lutego 1798 roku w Warszawie. Pogrzeb jego odbył się 29 kwietnia z domu przy placu Krasińskich nr. 547b, przy tłumnym udziale ludności stolicy. Zwłoki eksportował ksiądz prałat Białobrzeski, nad grobem przemawiał ojciec Hilarion, kapucyn.
Maurycy Wolff był dwukrotnie żonaty. Primo voto (15.08.1822) z Antoniną Nowakowską (rozwiedli się 10.04.1829). Mieli syna Maurycego (1825-1884), urzędnika dyrekcji ceł w Petersburgu. Secundo voto (10.10.1855) z Wiktorią Borzęcką. Mieli syna Konstantego (1856-1923), generała wojsk rosyjskich.

Źródła: Szenic Stanisław, 1980 - Cmentarz Powązkowski. Tom 2, 1851-1890, s. 124-125. Państwowy Instytut Wydawniczy. Biblioteka Syrenki. Warszawa.

Płyta nagrobna:
Grób rodziny / Maurycego Wolfa

[Wiktoria z Borzęckich Wolf] (brak tablicy nagrobnej)

Żeliwna tabliczka nagrobna:
tu spoczywają zwłoki / Teofila Borzęckiego / profesora szkół rządowych / żył l. 86 / zmarł 26 stycznia / 1887 / pokój jego duszy

Kwartał, 178

Płyta nagrobna:
Grób Rocha Mianowskiego / i / Małżonków Borzęckich

Tablica nagrobna:
Leon Borzęcki / budowniczy / obywatel m. Warszawy / żył l. 68 / zm. dn. 14 listopada 1908

Tablica nagrobna:
z Mianowskich / Dorota Borzęcka / obywatelka m. Warszawy / żyła l. 68 / zm. dn. 22 marca 1912

Źródła: Cmentarium. Materiały internetowe.

Kwartał 178a

Płyta nagrobna:
Grób rodziny / Hayzerów / i / Lubicz-Rakowskich

Cokół pomnika:
Maria z Rakowskich / Borzęcka / ur. 16.10.1855 / + 23.2.1909 (fotografia)

Kwartał 191

Cokół pomnika:
S.P. / Marian Borzęcki / B. Komisarz Rządu / B. Główny Komendant P.P. / B.V. Prezydent M. St. Warszawy / Zmarł dnia 3 czerwca 1940 r. / w Mauthausen / przeżywszy lat 50

Płyta nagrobna:
Bolesław / Borzęcki / ur. 4.VII.1906 r. zm.
Irena z Brzozowskich / Borzęcka / ur. 16.VIII.1907 r. zm.

Źródła: Cmentarium. Materiały internetowe.

Kwartał 224

Płyta nagrobna:
Ś.+P. / Jan Borzecki / zmarł dn. 7 lipca 1927 r.
Hala Borzęcka / zmarła dn. 17 lutego 1948 r.
drogim i ukochanym / dzieciom / matka

Kwartał 287

Płyta nagrobna:
Adam / Półkozic-Borzęcki / 1896-1964
Zofia z Lubicz-Głębockich/Horska/Art. Malarka/1905-

CMENTARZ DWORSKI W ZALEŚNEJ

Cokół pomnika:
Pamiątce / nie odżałowaney żony / Teressy z Borzęckich / Pawłowskiey. / Poświęca przywiązany mąż. / 1836. września 23.

Źródła: Pozostałości Polski na Białorusi. Cmentarze. Materiały intewrnetowe.

JESTEŚ    GOŚCIEM

W SUMIE OD ZAŁOŻENIA WITRYNY W 2005 ROKU ODWIEDZONO JĄ
JUŻ   RAZY